紐西蘭露營車租賃自駕：全紐公共排污站使用指南

清空廁所 cassette 與灰水箱，是讓紐西蘭露營車／房車自駕順利進行的小但重要的例行工作。全紐各地的公共露營車排污站形式不一，有些只是路邊簡單停靠區，有些則設在 holiday park、加油站、碼頭或地方議會保留地旁，標示清楚、設備較完整。

這篇指南寫給真正住在租來露營車裡旅行的人：去哪裡找排污點、怎樣使用才不會弄髒現場、開較長的 motorhome 停靠前要檢查什麼，以及如何把排污和補清水、換 LPG、丟垃圾、採買與過夜營地一起安排進行程。

公共排污站是指定用來排放露營車或 motorhome 廢水的地方。在紐西蘭，通常包括廁所 cassette、如車上配備的黑水箱，以及洗手槽和淋浴產生的灰水。它不是一般排水孔，更不能拿來倒廚餘、濕紙巾、油或垃圾。

多數公共設施會有設在地面的排污口與掀蓋、沖洗水管，有時也會有獨立的補清水水龍頭。除非清楚標示為可飲用水，否則請把沖洗水管視為非飲用水。你的飲用水管要另外放在車上，使用自己的接頭與管帽，保持乾淨分開。

• 排污點只用來倒廁所污物與灰水。
• 不要在排污格柵上洗碗、洗靴子或清洗釣魚用具。
• 絕對不要把排污站的沖洗水管接到你的清水箱。
• 離開前把現場清理到下一台露營車可以立刻使用的狀態。

最輕鬆的節奏，是在真的需要之前就先查好排污站。很多排污點位於地方議會土地上，靠近休閒保留地、垃圾轉運站、船坡道、公共廁所或遊客設施。也有些在 holiday park 裡或加油站旁；有些免費，有些只限住客或消費者使用，所以展開水管前一定要先看現場告示。

規劃開車日時，與其等到傍晚才找，不如先查你預計採買或加油的小鎮附近。旅遊路線上的小鎮常有很實用的組合：附近有超市停車場、公共廁所、水龍頭，鎮邊也有 motorhome 能迴轉進出的排污點。

• 進入某個地區時，查看地方議會露營頁面與當地標示。
• 如果你也需要 powered site、洗衣或淋浴，可先從 holiday park 附近找起。
• 加油或補 LPG 時，順便詢問最近的公共排污設施在哪裡。
• 長距離鄉間路段要預留備用排污點，尤其是 West Coast、East Cape 和 Far North 部分地區。

停車時讓車輛服務側靠近排污點，但不要擋住通道。拉好手煞車，讓小孩與赤腳的人遠離作業區，動作放慢。風大時這件事會更不舒服，所以打開 cassette 時避開身體方向，倒的時候不要急。

廁所 cassette 要水平提拿，只在排污點旁打開蓋子；如果你的 cassette 有排氣按鈕，倒污物時按住，再用排污站水管沖洗。若是固定式灰水出口，需要時請接上自己的廢水管，確認管子能夠到達格柵，不會把污水灑到水泥地或碎石上。

• 在車上的服務工具包裡準備一次性或可清洗手套。
• 如果現場配置允許，先倒廁所污物，再排灰水。
• 沖洗 cassette 並蓋好蓋子後，再穿過營地或停車場走回車上。
• 只使用租車公司接受、且適合紐西蘭污水系統的廁所藥劑。
• 事後一定要洗手，即使用了手套也一樣。

順暢的露營車日常，常常從一圈車輛服務開始或結束：排污、補清水、加油、檢查 LPG，然後停好過夜。如果你住 holiday park，抵達時先問排污站在哪裡，以及補清水的水龍頭是否可飲用。連續幾晚住 unpowered site 後，powered site 很適合幫生活電池充電；如果你已經補滿水電、行李也輕，unpowered site 可能就夠用。

Freedom camping 需要多一點責任感。即使你的車是 certified self-contained，也仍然要到核准排污站清空水箱，並遵守地方議會關於可過夜地點的規定。不要以為有公共排污站，就代表旁邊可以過夜停車；廢水排放與露營過夜的標示是分開的。

如果你想把這些實用停靠點串成合理的自駕路線，聯絡我們時請告訴我們你的車輛大小、廁所類型與偏好的營地形式： 和我們聊聊。這會大大影響一天是輕鬆完成，還是天黑後還在到處找服務設施。

有些公共排污站當初是為小型 campervan 設計的，不一定適合每一台 7 米長、車尾還掛自行車的 motorhome。開進狹窄車道前，先看轉入角度、頭頂樹枝、路緣、護柱，以及你服務車輛時其他車是否還能通過。如果看起來很緊，先在附近安全停車，走進去查看再決定。

在紐西蘭道路上，排污停靠點常位於 state highway 旁或小鎮服務區內。提早打方向燈，注意後方車輛，不要一邊看地圖一邊半停在路肩。夏季熱門小鎮很忙，最好避開 holiday park 退房尖峰，改在清晨或下午排污，對大家都比較友善。

• 進入有頂服務區或樹木夾道的保留地前，先知道你的車高。
• 如果 motorhome 車尾懸長，轉彎時要多預留擺尾空間。
• 不要排隊擋住人行道、自行車道或加油站入口。
• 如果排污站被擋住、很髒或故障，請前往備用點，不要自行找地方處理。

紐西蘭的 self-containment 要求，重點是把廢水留在車內，直到能正確排放為止。你租的露營車應符合你預計露營方式所需的認證，但有認證不代表可以不使用公共排污站、不理會禁露營區，或把灰水排到地面上。

良好的排污站禮儀很簡單：排隊等候、動作俐落但不馬虎，並且不留下任何痕跡。如果設施損壞或滿溢，不要使用。若告示上有指示，請通報地方議會或場地營運者，然後前往下一個核准地點。

• 只把水箱內容物排入核准排污點。
• 水管定位好之前，保持閥門關閉。
• 垃圾與濕紙巾請自己帶走。
• 飲用水龍頭只用來補清水，絕不用來沖洗 cassette。
• 遵守現場張貼的開放時間、進出限制或僅限顧客使用等條件。