- 雨天備案
- 帶保暖衣物
- 提前預訂
- 湖畔路段
- 全天行車
在 Te Anau，早晨可能從湖面薄霧開始：露營車裡熱水壺跳起，SH94 還安靜得聽得見亞麻叢裡的鳥聲。接著道路轉向西邊，這一天才真正有了 Fiordland 的感覺。
Te Anau 到 Milford Sound 的車程，沿 SH94 單程 118 km。開露營車的話，純行車時間抓 2 小時 15 分鐘；若把真正值得停的點算進去，約 4 小時比較實際。
這是 Queenstown + Fiordland 環線，以及許多南島 14 天行程裡最關鍵的 Fiordland 路段。也很適合搭配 Milford Sound 區域頁、3 月出發時機筆記、我們的露營車尺寸指南，以及第一次開露營車的左駕道路提醒一起看。
索取可列印的行車筆記，裡面已排好三個停靠點的時間；如果想請行程規劃師把這段放進整週路線，也可以直接回覆你的日期。
一眼看懂：距離、時間、燃油
Te Anau 到 Milford Sound 是 SH94 上的鋪裝高山公路，也稱為 Milford Road。單程距離 118 km。一般小車純開約 2 小時到 2 小時 15 分；露營車會再久一點，因為彎道、拍照車流，以及爬升到約 945 m 的 Homer Tunnel 都會拖慢速度。
如果想好好停靠、不趕路，從 Te Anau 到 Milford Sound 碼頭請預留 3.5 到 4.5 小時。若有預訂遊船，建議在開船前 45 到 60 分鐘抵達 Milford 停車區。停車、走到碼頭、上廁所，都會比第一次來的人想像得花時間。
Milford Sound 沒有可靠的公共加油站。出發前請在 Te Anau 加滿油。鎮上通常最後可用的加油選擇是 Caltex 和 Mobil。來回一趟不含支線停靠就已經 236 km，而且較大的柴油露營車在爬坡路段油耗會明顯增加。
兩種建議節奏
從 Te Anau 當天來回： 如果前一晚住在 Te Anau，這種安排很順。想搭上午較晚或中午的遊船，建議約 7:00 至 7:30 出發；不搭船的話可以晚一點。Te Anau Lakeview Holiday Park 對早出發很方便，因為你已經在城鎮靠 Milford 的那一側。
在 Milford Road 過夜： 如果想避開人潮、開得更從容，可以住 DOC Cascade Creek Campsite，距 Te Anau 約 76 km，不停靠的話到 Milford Sound 約 45 分鐘。這是基本型 DOC 營地，不是假日公園。你需要自備食物、水，並確保生活電池有電。適合了解自給式露營車、自由露營與 DOC 營地規則的旅人。
如果你在遊覽車潮進來前於 Cascade Creek 醒來，那份安靜會讓即溶咖啡都像是被認真沖好的。
如果從 Queenstown 直接出發，硬排一天內開 Queenstown 到 Te Anau、再開 Te Anau 到 Milford Sound、然後再折返，這對露營車來說不是好計畫。紙上看起來可行，實際上會非常累。
這條路線裡最慢的那一段，往往也是你最會記得的。至少留一個短短的傍晚，只讓熱水壺發出聲音——不開車、不排行程，打開遮陽棚，讓一天慢慢收尾。
三個值得停的點
1. Eglinton Valley，距 Te Anau 約 35 km。 這是最輕鬆的第一站。山谷開闊、停靠點簡單，也有足夠空間讓露營車進出，不太有壓力。留意觀光巴士車流。
2. Mirror Lakes，距 Te Anau 約 56 km。 木棧道短而平，如果沒風，花 15 到 20 分鐘很值得。停車帶較窄，請完全離開行車線；重新匯入 SH94 時不要大幅外切。
3. Lake Gunn Nature Walk 或 Monkey Creek。 Lake Gunn 是 Cascade Creek 附近一條約 45 分鐘的森林環形步道。Monkey Creek 停留更快，靠近 Homer Tunnel，可看壯闊山景。冬季與春季經過雪崩區時，所有禁止停車標誌都必須遵守，這不是建議。
什麼時候不該一天開完這段
天氣差時，不要把 Milford Road 當成一般景觀公路。大雨可能帶來落石、坍方、淹水與能見度不佳。冬季則可能因雪和結冰封路，也可能要求使用雪鏈。租車公司可能有自己的雪鏈規定，所以離開 Queenstown 或 Te Anau 前務必確認。
Milford Road 很美，但在惡劣天候下也毫不寬容；如果你的遊船預訂不能改期，請務必預留緩衝。
Homer Tunnel 一帶是瓶頸。交通可能由號誌分流，往 Milford 方向下坡也很陡。下坡請使用低速檔。若你開的是 6 人露營車，請在安全停靠處讓後方較快車輛先行。紐西蘭是靠左行駛，疲累旅人很容易在狹窄山路上偏向中線。
出發前，請透過官方道路更新查詢 Milford Road 狀態。如果 SH94 封閉，就沒有其他公路可以進入 Milford Sound。你只能等待、改船班，或把行程順延。
Milford Road｜純開約 2 小時，但含停靠請抓 4 小時；注意天候封路，出發前先加滿油。
抵達 Milford Sound 後可以做什麼
Milford Sound 很小。開進來的主要目的通常是搭船巡遊、參加皮划艇行程，或是不搭船時走走海灣步道。請預留從旅客停車區走到碼頭的時間；這裡不是把車停在登船口旁邊的安排。
餐飲選擇有限，遇到多個遊船班次重疊時會很忙。如果帶小孩或有特殊飲食需求，建議從 Te Anau 帶午餐進來。若想過夜，Milford Sound Lodge 有露營車營位，但位置有限，夏季旺季需要很早規劃。
如果這段是更長路線的一部分，也請閱讀 Queenstown 到 Milford Sound 自駕指南。它會說明為什麼很多人選擇在 Te Anau 拆成兩段，而不是從 Queenstown 當天硬跑超長來回。
