القيادة في نيوزيلندا برخصة أجنبية

في صباح استلام الكرفان في نيوزيلندا، غالباً يغلي الماء قبل أن تصحو البلدة تماماً، وتبدو الكيلومترات الأولى هادئة لدرجة أن كل نقرة إشارة انعطاف تصبح مهمة.

يمكنك غالباً قيادة كرفان أو بيت متنقل في نيوزيلندا برخصتك الأجنبية. لكن التفاصيل مهمة: يجب أن تكون الرخصة سارية، وبالإنجليزية أو مترجمة ترجمة معتمدة، وصالحة لفئة وحجم المركبة التي تستأجرها.

القيادة في نيوزيلندا على اليسار. المسافات تبدو قصيرة على الخريطة، لكن طرقاً مثل SH6 إلى West Coast، وSH94 إلى Milford Sound، وSH73 عبر Arthur's Pass تتطلب من السائق أكثر بكثير من طريق سريع معتاد في بلدك.

احصل على قائمة التخطيط — وردّ علينا بتواريخك إذا أردت أن ينبهك مخطط رحلات إلى تفاصيل الرخصة التي قد تؤثر على مسارك.

تسمح NZ Transport Agency Waka Kotahi للزوار بالقيادة برخصة قيادة أجنبية سارية لمدة تصل إلى 12 شهراً من آخر وصول لهم إلى نيوزيلندا. نقطة البداية الرسمية هنا: https://www.nzta.govt.nz/driver-licences/new-residents-and-visitors/driving-on-nz-roads/

يجب أن تحمل رخصتك الأصلية معك أثناء القيادة. صورة على الهاتف لا تكفي. إذا أوقفتك الشرطة قرب Rotorua أو Queenstown أو على SH1 شمال Auckland، فسيطلبون رؤية الرخصة الفعلية، ومعها الترجمة أو رخصة القيادة الدولية عند الحاجة.

يجب أن تغطي رخصتك الأجنبية نفس فئة المركبة. رخصة السيارة العادية تكفي غالباً لمعظم الكرفانات والبيوت المتنقلة المستأجرة التي يقل وزنها الإجمالي المحمّل عن 6,000 كجم، لكن تحقق من وزن المركبة المعلن وشروط التأجير قبل الافتراض.

إذا لم تكن رخصتك بالإنجليزية، فاحمل رخصة قيادة دولية، وتسمى غالباً IDP، أو ترجمة إنجليزية معتمدة. هذا شائع للمسافرين من ألمانيا وفرنسا وإيطاليا واليابان وكوريا وأجزاء من أوروبا حيث لا تكون بيانات الرخصة كلها بالإنجليزية.

رخصة IDP ليست رخصة قائمة بذاتها. هي مرافقة لرخصتك الأصلية. إذا تركت الأصل في فندق في Auckland وحملت IDP فقط، فهذا لا يحقق الشرط.

يمكن أن تكون الترجمات المقبولة من مترجم معتمد لدى NZTA، أو ممثل دبلوماسي، أو مكتب قنصلي، أو الجهة التي أصدرت الرخصة في الخارج. قد تكون مكاتب تأجير الكرفانات أكثر تشدداً من الحد القانوني الأدنى لأنها تحتاج أوراقاً واضحة للتأمين. رتّب ذلك قبل السفر، لا وأنت واقف في مطار Christchurch مع أطفال متعبين وموعد استلام الكرفان يقترب.

العمر القانوني للقيادة وأهلية الاستئجار ليسا الشيء نفسه. الحد الأدنى القانوني للقيادة في نيوزيلندا هو 16 عاماً، لكن شركات تأجير الكرفانات والبيوت المتنقلة تضع عادة حداً أدنى بين 18 و25 عاماً حسب فئة المركبة، وتاريخ الرخصة، وشروط التأمين.

يجب تسجيل كل سائق في عقد التأجير. إذا قاد شريكك مقطع SH8 من Lake Tekapo إلى Queenstown ولم يكن اسمه مدرجاً، فقد تصبح إجراءات التأمين معقدة بعد خدش بسيط في موقف سيارات أو مطالبة أكبر على الطريق.

• كرفان صغير: أسهل في مواقف السوبرماركت، والعبّارات، وتخطيطات متنزهات العطلات القديمة.
• بيت متنقل 4 أسرّة: مناسب لمعظم الرحلات الأولى إذا أبقيت أيام القيادة واقعية.
• بيت متنقل 6 أسرّة: قد يكون أوفر للشخص لبعض العائلات، لكنه أبطأ على Crown Range Road عند ارتفاع 1,121 م ومزعج في مواقف المدن الضيقة.

عند تخطيط المسار، طابق المركبة مع الطريق. برنامج South Island في 14 يوماً يستوعب بيتاً متنقلاً أكبر أفضل من حلقة South Island مستعجلة في 7 أيام.

التزم باليسار. تبدو سهلة، لكنها تصبح أصعب بعد محطات الوقود، والتوقف للتصوير، والتقاطعات الريفية الهادئة. ضع ورقة تذكير صغيرة على لوحة القيادة في أول يومين.

أول علامة هادئة أنك بدأت تتأقلم هي عندما يصبح حافة الطريق اليسرى رفيقاً مألوفاً لا مفاجأة.

• حدود السرعة: حدود الطرق المفتوحة غالباً 100 كم/س، لكن كثيراً من البيوت المتنقلة تكون أكثر راحة بسرعة 80 إلى 90 كم/س على الطرق المتعرجة.
• أحزمة الأمان: يجب على كل شخص استخدامها. لا يجوز للركاب التحرك في الخلف أثناء القيادة.
• الهاتف: استخدام الهاتف باليد أثناء القيادة غير قانوني.
• الكحول: الحدود منخفضة، وللسائقين دون 20 عاماً الحد هو صفر. أبسط قاعدة في رحلة كرفان: لا تشرب قبل القيادة.
• الدوارات: أعطِ الأولوية للمركبات القادمة من يمينك، واستخدم الإشارة عند الخروج.
• الجسور ذات المسار الواحد: توضح اللوحة من يجب أن يفسح الطريق. إذا كان السهم الأحمر الكبير في جهتك، فعليك الانتظار.

طريق SH6 على West Coast، وSH73 عبر Arthur's Pass عند حوالي 920 م، وSH94 إلى Milford Sound كلها تكافئ القيادة الصبورة. توقف جانباً عندما يكون ذلك آمناً إذا تراكمت السيارات خلفك. يتوقع سائقو نيوزيلندا من المركبات الأبطأ أن تتيح للآخرين التجاوز.

افحص الرخصة قبل أن تختار إيقاع برنامج الرحلة. Auckland إلى Paihia في Bay of Islands حوالي 230 كم وعادة 4 إلى 4.5 ساعات ببيت متنقل مع توقف. Christchurch إلى Queenstown عبر SH8 وSH6 حوالي 480 كم وغالباً 7 إلى 8.5 ساعات مع الوقود والطعام وتوقفات التصوير.

هذه الأرقام مهمة في أول يوم قيادة على اليسار. إذا وصلت من أمريكا الشمالية أو أوروبا، تجنب استلام بيت متنقل ثم قيادة مقطع جبلي طويل مباشرة. North South Holiday Park قرب Christchurch خيار عملي لليلة الأولى. حول Auckland، البقاء محلياً قبل التوجه شمالاً قد يكون أكثر أماناً من الضغط للوصول إلى Bay of Islands بعد رحلة طيران طويلة.

قد يبدو اليوم الأول الأبطأ محبطاً على الورق، لكنه غالباً يمنحك عطلة أكثر أماناً وأسهل من صباح اليوم الثاني.

استخدم هذا الدليل مع دليل القيادة على اليسار في نيوزيلندا ومسار South Island في 14 يوماً إذا أردت أن تتوافق قواعد الرخصة، وإرهاق القيادة، وخيارات حجم المركبة قبل رسم العطلة.